1 00:01:00,834 --> 00:01:03,391 皆さん仲良くしていただければ幸いです。 2 00:01:03,391 --> 00:01:05,188 彼女はもうジョー夫人ではありません。 3 00:01:05,188 --> 00:01:06,690 だから彼女をお母さんと呼んでください。 4 00:01:06,690 --> 00:01:09,225 仲良くなれるといいですね、子供たち。 5 00:01:14,300 --> 00:01:15,667 この小さな女の子を見てください。 6 00:01:15,667 --> 00:01:17,134 彼女はとても穏やかな赤ちゃんです。 7 00:01:17,134 --> 00:01:19,172 彼女は一度も泣いたことがない。 8 00:01:19,172 --> 00:01:20,872 彼女を渡してください、ハニー。 9 00:01:20,872 --> 00:01:22,372 子供たちも見るかもしれません。 10 00:01:22,372 --> 00:01:24,534 なぜそんなに興奮しているのですか? 11 00:01:24,534 --> 00:01:28,278 この家にはあなた自身の血が必要です。 12 00:01:29,913 --> 00:01:32,267 私は彼女をここに連れてこないように言いました。 13 00:01:32,267 --> 00:01:34,851 なぜ彼女をこの家に連れてきたのですか? 14 00:01:35,619 --> 00:01:37,888 口元に注意してください。 15 00:01:37,888 --> 00:01:38,989 彼女はあなたの妹です! 16 00:01:38,989 --> 00:01:40,807 やめてください、ハニー。 17 00:01:40,807 --> 00:01:43,427 帰りが遅いですね。 18 00:01:43,427 --> 00:01:45,395 お腹が空いているはずです。食べましょう。 19 00:01:46,467 --> 00:01:49,599 お母さんが亡くなってからまだ 1 年しか経っていません。 20 00:01:52,167 --> 00:01:54,571 夫人ジョー、これは最初からあなたの計画でした。 21 00:01:54,571 --> 00:01:57,407 カン・ジェギョン、口には気をつけろ。 22 00:01:58,867 --> 00:02:00,662 心配しないでください。 23 00:02:00,662 --> 00:02:04,447 あなたが想像していることは決して起こりません。 24 00:02:06,867 --> 00:02:08,885 私はあなたを信用していません。 25 00:02:09,867 --> 00:02:11,488 決してありません。 26 00:02:12,300 --> 00:02:16,159 カン・ジェギョンについて 会長に任命... 27 00:02:16,159 --> 00:02:17,927 私はそれに反対します。 28 00:02:19,042 --> 00:02:21,764 30年の時を経て、ついに願いが叶いましたね。 29 00:02:22,388 --> 00:02:25,515 私の背中を刺すのはどんな気分ですか？ 30 00:02:25,515 --> 00:02:27,182 気持ちいいですか？ 31 00:02:27,182 --> 00:02:29,106 ちょっとしたスリル？ 32 00:02:29,106 --> 00:02:33,543 あなたは最初に私を陰謀するつもりだった。 33 00:02:33,543 --> 00:02:36,446 もし私があなたを会長候補として支持していたら、 34 00:02:36,446 --> 00:02:41,518 あなたは私を送っただろう そしてバン・グルはアメリカへ向かう。 35 00:02:42,753 --> 00:02:45,651 二人とも平和に暮らしましょう。 36 00:02:45,651 --> 00:02:48,951 辞めない理由はお金ですか？ 37 00:02:48,951 --> 00:02:51,728 今日の番組はそういう内容だったのか？ 38 00:02:51,728 --> 00:02:53,764 ただ言ってください。 39 00:02:53,764 --> 00:02:56,391 いくら欲しいですか？ 40 00:02:56,391 --> 00:03:00,336 「私は生涯を通じてあなたのお父様に仕えてきましたが、 だから私はこれに値するのです。」 41 00:03:04,374 --> 00:03:07,267 それが金持ちの召使いの特権だ。 42 00:03:07,267 --> 00:03:11,681 あなたのために寛大な退職金を差し上げます。 43 00:03:25,334 --> 00:03:27,397 今、あなたの本当の色が現れています。 44 00:03:27,397 --> 00:03:28,434 あなたが正しい。 45 00:03:28,434 --> 00:03:30,534 私は継母です。 46 00:03:30,534 --> 00:03:34,637 私があなたを育てたと思った そしてジェソンは私と同じように、 47 00:03:35,934 --> 00:03:37,741 しかし私は間違っていました。 48 00:03:37,741 --> 00:03:41,159 私はパングルに対してあなたたち二人とは違う扱いをしました。 49 00:03:41,159 --> 00:03:42,480 もしパングルがあなたのように行動していたら、 50 00:03:42,480 --> 00:03:44,381 私なら彼女を3日間鞭で打っていただろう。 51 00:03:44,381 --> 00:03:46,500 何ヶ月もの間、 52 00:03:46,500 --> 00:03:49,334 行き詰まるまで彼女に教えたでしょう。 53 00:03:49,334 --> 00:03:50,820 でも 54 00:03:51,934 --> 00:03:55,167 私はあなたたち二人とそんなことしたことないよ。 55 00:03:55,167 --> 00:03:59,466 あなたが傷つくのではないかと心配した、私があなたを傷つけてしまうのではないかと心配した、 56 00:03:59,466 --> 00:04:02,298 だから私は何度も何度も我慢しました。 57 00:04:04,634 --> 00:04:06,269 今分かりました 58 00:04:07,404 --> 00:04:09,505 私はあなたの育て方を間違えました。 59 00:04:10,133 --> 00:04:12,142 できません... 60 00:04:12,142 --> 00:04:15,667 あなたのお父さんには顔向けできない。 61 00:04:15,667 --> 00:04:18,181 それで、今はどうですか？ 62 00:04:19,049 --> 00:04:20,917 何ができるでしょうか？ 63 00:04:20,917 --> 00:04:23,353 私はこの家の主人です、 64 00:04:23,982 --> 00:04:26,523 だから、お父さんが帰ってくるまで、 65 00:04:26,523 --> 00:04:29,601 あなた、ジェソン、イルジュン、イジュン、 66 00:04:29,601 --> 00:04:32,167 これからはしっかり育てていきます。 67 00:04:32,167 --> 00:04:33,663 だってそれは… 68 00:04:34,300 --> 00:04:36,711 母親がやっていること。 69 00:04:36,711 --> 00:04:39,703 これは「お母さん」、あれは「お母さん」で十分です。 70 00:04:39,703 --> 00:04:42,239 あなたはただの家政婦です、 71 00:04:42,239 --> 00:04:44,043 私のものを盗もうと押し入ってきました。 72 00:04:44,043 --> 00:04:46,142 声を抑えてください。 73 00:04:46,142 --> 00:04:49,746 怒りをコントロールすることさえできないのに、 では、どうすれば会社を経営できるのでしょうか？ 74 00:04:53,793 --> 00:04:59,055 もう一言言って、私が何をするか見てください。 75 00:05:01,001 --> 00:05:03,059 なんだ、殺すのか？ 76 00:05:05,200 --> 00:05:07,430 お母さん。私のお母さんがここにいるんですよね？ 77 00:05:08,734 --> 00:05:10,133 お母さん。 78 00:05:11,593 --> 00:05:13,203 理事長があなたにお願いしています。 79 00:05:13,203 --> 00:05:15,404 彼は久しぶりに食べたいと思っています。 80 00:05:16,573 --> 00:05:18,074 行きましょう、お母さん。 81 00:05:22,960 --> 00:05:24,900 大丈夫ですか？ 82 00:05:24,900 --> 00:05:26,449 元気です。 83 00:05:26,449 --> 00:05:30,320 彼女の娘はそれを10倍にして返すでしょう。 84 00:05:40,001 --> 00:05:41,467 大丈夫？ 85 00:05:41,467 --> 00:05:42,499 こんなことはできません。 86 00:05:42,499 --> 00:05:44,834 理事長に伝えておきます 今度食べましょう。 87 00:05:44,834 --> 00:05:46,737 いいえ、大丈夫です。 88 00:05:47,900 --> 00:05:50,640 できることは何でもやります。 89 00:05:51,782 --> 00:05:54,110 あなたは一人でこれと戦うことはできません。 90 00:05:54,734 --> 00:05:56,680 お母さん。 91 00:05:56,680 --> 00:05:58,448 あなたはこれを持っています、恋人。 92 00:05:58,448 --> 00:06:01,597 辛くなったら言ってください。 93 00:06:03,901 --> 00:06:06,200 あのファン・ジュンヒョンさん、 94 00:06:06,200 --> 00:06:09,059 私たちは本当に彼を信頼できるでしょうか？ 95 00:06:09,059 --> 00:06:11,267 それで、ケイシー、 96 00:06:11,267 --> 00:06:16,200 つまり、パン・ゴルさん、 本当にカン会長の末娘なのか？ 97 00:06:16,200 --> 00:06:17,667 それは正しい。 98 00:06:17,667 --> 00:06:19,901 それで、彼女はあなたの異母妹です、若旦那？ 99 00:06:19,901 --> 00:06:25,034 そこでカン会長は、 思ったよりずっと男らしい。 100 00:06:25,034 --> 00:06:26,476 問題は、 101 00:06:27,377 --> 00:06:29,078 そうではありません。 102 00:06:29,783 --> 00:06:31,104 どういう意味ですか？ 103 00:06:31,104 --> 00:06:33,184 私はパングルの異母兄弟ではありません。 104 00:06:33,184 --> 00:06:35,251 もし彼女があなたの異母妹でないなら、 105 00:06:35,251 --> 00:06:37,404 - では、あなたは彼の息子ではないのですか？ - 右。 106 00:06:37,404 --> 00:06:40,064 実の息子じゃなかったら、 それならあなたはヤングマスターではありません。 107 00:06:40,064 --> 00:06:41,491 それは正しい。 108 00:06:42,409 --> 00:06:44,127 ずっと嘘をついていたんですか？ 109 00:06:44,127 --> 00:06:46,331 嘘をついているとは思いません。 むしろ選択肢がなかったような気がします。 110 00:06:46,331 --> 00:06:47,801 そのほうがいいですね。 111 00:06:47,801 --> 00:06:50,167 良い走りができました。 112 00:06:50,167 --> 00:06:52,133 小さな詐欺師よ。 113 00:06:52,133 --> 00:06:53,933 抑えておいてください。 114 00:06:53,933 --> 00:06:55,994 あなたは彼の息子だと言いました。 115 00:06:55,994 --> 00:06:58,041 血が息子を作るのか？ 116 00:06:58,041 --> 00:06:59,874 私は精神的には彼の息子です。 117 00:06:59,874 --> 00:07:02,001 会長と私は実質的に一体です。 118 00:07:02,001 --> 00:07:03,614 この恥知らずなネズミめ。 119 00:07:03,614 --> 00:07:07,267 ヤングマスターと呼ばせてください。 そして罪悪感はなかったのですか？ 120 00:07:07,267 --> 00:07:09,034 若旦那と呼ばないでって言ったじゃないですか。 121 00:07:09,034 --> 00:07:11,488 夢中になったのはあなたです。 122 00:07:11,488 --> 00:07:15,592 持続する。あなたがサッカー選手なら、 そうなると、どれも意味がありません。 123 00:07:15,592 --> 00:07:18,334 - 本当のところ、あなたは誰ですか？ - 誰だと思いますか？ 124 00:07:18,334 --> 00:07:20,801 その魅力を私に試しないでください。 125 00:07:20,801 --> 00:07:24,054 騙されてるんじゃないよ… 126 00:07:24,054 --> 00:07:26,102 マネージャーさん、事務所はあそこですよ… 127 00:07:27,093 --> 00:07:28,552 なぜ彼の首輪を掴むのですか？ 128 00:07:28,552 --> 00:07:30,240 - あなたは... - そこです。 129 00:07:30,240 --> 00:07:32,509 ネクタイの結び方はこうです。 130 00:07:32,509 --> 00:07:33,910 ありがとう。 131 00:07:33,910 --> 00:07:35,078 向かっています、チームリーダー。 132 00:07:35,078 --> 00:07:37,114 「チームリーダー」がいかに簡単かを見てください。 彼の舌が転がる。 133 00:07:37,114 --> 00:07:39,349 彼は企業のプロです。 134 00:07:39,349 --> 00:07:40,934 企業のプロ？ 135 00:07:40,934 --> 00:07:44,613 それがどのように機能するかを正確に説明します。 136 00:07:44,613 --> 00:07:46,022 さあ行こう。 137 00:07:57,333 --> 00:07:59,865 私たちは会長の下で戦略的な計画を立てています。 138 00:07:59,865 --> 00:08:03,607 そして私たちが手に入れたのは机と椅子だけで、 そして一輪の花。 139 00:08:03,607 --> 00:08:06,476 それは私たちが通過しなければならなかった段階です。 140 00:08:06,476 --> 00:08:07,504 何？ 141 00:08:07,504 --> 00:08:10,880 チョソン社員全員の尊敬を集め、 142 00:08:10,880 --> 00:08:13,817 それが私たちのチームの最初のミッションです。 143 00:08:13,817 --> 00:08:18,588 戦略企画初のプロジェクト は全固体電池ベンチャーです。 144 00:08:18,588 --> 00:08:22,167 カン社長を這って来させましょう。 145 00:08:22,167 --> 00:08:23,893 素晴らしいですね。 146 00:08:23,893 --> 00:08:28,865 チームリーダー、 もし私が何らかの形であなたを怒らせるようなことをしたとしたら、 147 00:08:28,865 --> 00:08:29,934 忘れてください。 148 00:08:29,934 --> 00:08:31,835 なぜそんなに形式的なのでしょうか？リラックスしてください、パークマネージャー。 149 00:08:31,835 --> 00:08:33,550 私の言っていることが分かるよね？ 150 00:08:33,550 --> 00:08:35,167 インターン時代から、 151 00:08:35,167 --> 00:08:40,043 私はあなたのことをずっと熱狂してきました 私が会った中で最も才能のある人です。 152 00:08:40,043 --> 00:08:41,798 皆様と一緒に働けることを楽しみにしています。 お嬢さん！ 153 00:08:41,798 --> 00:08:42,946 私をお嬢様と呼ばないでください。 154 00:08:42,946 --> 00:08:44,614 二度とそのように呼ばれないでください。 155 00:08:44,614 --> 00:08:47,517 あなたはその「お嬢様」を簡単に投げ飛ばします。 156 00:08:47,517 --> 00:08:49,619 私があなたのナンバーワンじゃなかったの？ 157 00:08:49,619 --> 00:08:51,588 あなたは私が一番会いたい人です。 158 00:08:51,588 --> 00:08:55,298 彼は会長の息子だと言いました。 完全に私を騙しました、 159 00:08:55,298 --> 00:08:58,061 だから、意図せずにあなたに失礼なことをしてしまいました。 160 00:08:58,061 --> 00:09:00,498 つまり...本当にそうするつもりです... 161 00:09:00,498 --> 00:09:01,998 これも全部あなたのせいです… 162 00:09:01,998 --> 00:09:03,933 彼に尋ねたのは私です。 163 00:09:03,933 --> 00:09:04,968 何？ 164 00:09:04,968 --> 00:09:07,404 早く私たちの側に来てほしかった。 165 00:09:07,404 --> 00:09:11,975 私は彼を彼の代わりに置きます あまりにも常軌を逸しているので。 166 00:09:11,975 --> 00:09:13,001 失礼？ 167 00:09:13,001 --> 00:09:16,163 彼にはスキルがあるのですが、 168 00:09:16,163 --> 00:09:19,764 そして彼は私たちがあなたを採用することを提案した人です。 169 00:09:19,764 --> 00:09:21,601 - 何？ - いつから... 170 00:09:21,601 --> 00:09:23,352 ああ、私の足。 171 00:09:24,721 --> 00:09:27,724 力を合わせて頑張りましょう。 172 00:09:27,724 --> 00:09:29,667 頑張ります。 173 00:09:29,667 --> 00:09:32,428 まず持ち物を取りに行ったほうがいいでしょうか？ 174 00:09:32,428 --> 00:09:33,863 もちろん。 175 00:09:38,401 --> 00:09:40,950 [チョソン貿易社長室] 176 00:09:41,991 --> 00:09:43,606 ごめんなさい、ハニー。 177 00:09:43,606 --> 00:09:45,434 それはすべて私のせいです。 178 00:09:45,434 --> 00:09:48,711 もっと気をつけるべきだった。 179 00:09:48,711 --> 00:09:53,393 ジェギョンが脅した 父に関するすべてをあなたに押し付けるために、 180 00:09:53,393 --> 00:09:57,267 彼女は暴露するとさえ言った ソン長官の裏金。 181 00:09:57,267 --> 00:10:00,216 何ができるでしょうか？私には力がありませんでした。 182 00:10:00,216 --> 00:10:02,434 とても怖かったよ、ハニー。 183 00:10:02,434 --> 00:10:03,960 私は言いました。 184 00:10:03,960 --> 00:10:06,300 なぜ今日はそんなにおしゃべりなのですか? 185 00:10:06,300 --> 00:10:09,532 もっと早く言ってくれるべきだった。 186 00:10:09,532 --> 00:10:12,045 自分で処理したかったのです。 187 00:10:12,045 --> 00:10:14,438 私はあなたのためにそれをしました。 188 00:10:14,438 --> 00:10:16,272 私は誓います。 189 00:10:16,272 --> 00:10:18,500 信じますか、ハニー？ 190 00:10:18,500 --> 00:10:21,866 今からジェギョンのところへ直行します。 191 00:10:21,866 --> 00:10:26,082 やみくもに突撃すれば、落ちることになるだろう 私がそうしたのと同じように。 192 00:10:26,082 --> 00:10:28,251 彼女を釘付けにするための確かな証拠が必要だ。 193 00:10:28,251 --> 00:10:29,886 ジョー夫人がやったことを見ましたか？ 194 00:10:29,886 --> 00:10:32,489 彼女は娘を利用している 彼女の立場を固定するために。 195 00:10:32,489 --> 00:10:33,867 彼女のおかげで、 196 00:10:33,867 --> 00:10:37,093 少なくともジェギョンは会長にはならなかった。 197 00:10:37,867 --> 00:10:40,163 本当の戦争はこれから始まる。 198 00:10:40,163 --> 00:10:42,599 私たちが信頼できるのは家族だけです 199 00:10:42,599 --> 00:10:44,968 だから私たちはお互いに頼らなければなりません。 200 00:10:44,968 --> 00:10:47,692 わかりますよね？ 201 00:10:47,692 --> 00:10:48,872 もちろん。 202 00:10:48,872 --> 00:10:51,974 まさにその通りです。 203 00:10:53,233 --> 00:10:55,001 ありがとう。 204 00:10:55,001 --> 00:10:56,812 ありがとう、ハニー。 205 00:11:11,412 --> 00:11:14,598 私が彼を処理してあるから、心配しないでください、父さん。 206 00:11:14,598 --> 00:11:19,468 さらに重要なことは、 イ・サンジェはチェソンの末っ子を連れ出した。 207 00:11:20,072 --> 00:11:22,772 はい、また会いましょう。 208 00:11:28,634 --> 00:11:30,913 お父さん、お願いします。 209 00:11:30,913 --> 00:11:33,972 なぜすでに決まった結婚式を台無しにする必要があるのでしょうか? 210 00:11:33,972 --> 00:11:38,108 彼女がテハのエースであることはご存知でしょう。 211 00:11:38,108 --> 00:11:39,669 働く女性は働き続ける必要があります。 212 00:11:39,669 --> 00:11:41,158 彼女は家で大騒ぎするでしょう。 213 00:11:41,158 --> 00:11:43,993 彼女はただ役員の席が欲しいだけなのです。それは多すぎますか? 214 00:11:45,001 --> 00:11:46,396 それがあなたが望むものですか? 215 00:11:46,396 --> 00:11:47,264 ごめんなさい? 216 00:11:47,264 --> 00:11:50,700 この愚か者の言っていることに同意しますか? 217 00:11:56,068 --> 00:11:57,828 いいえ 218 00:11:57,828 --> 00:11:59,789 あなたがそれを望まないなら、私も望まない。 219 00:11:59,789 --> 00:12:01,477 私は今、チェソン家の一員です。 220 00:12:01,477 --> 00:12:02,488 何? 221 00:12:02,488 --> 00:12:07,251 あなたは何日も泣きながらこう言いました ジェギョンのように働きたかったのですね。 222 00:12:07,251 --> 00:12:08,951 また誇張してますね。 223 00:12:08,951 --> 00:12:10,854 私はいつそれを言いましたか? 224 00:12:10,854 --> 00:12:13,342 私は助けたかったからそう言っただけです。 225 00:12:14,146 --> 00:12:15,601 それだけでしたか? 226 00:12:15,601 --> 00:12:19,995 席を譲らなければいけないと思いました。 227 00:12:24,267 --> 00:12:26,670 先生、プーアール茶はいかがですか? 228 00:12:26,670 --> 00:12:28,767 ナ医師が持ってきました 229 00:12:28,767 --> 00:12:30,372 私が対応させていただきます。 230 00:12:34,510 --> 00:12:37,580 彼女は本当に魅力的ですよね? 231 00:12:39,167 --> 00:12:40,850 お父さん。 232 00:12:41,467 --> 00:12:43,754 あの女の子を信用しないでください。 233 00:12:43,754 --> 00:12:47,135 彼女はナ ビョンモの子供の中で最もずるいです。 234 00:12:47,135 --> 00:12:51,534 もし彼女が男だったら、彼女は飛び降りただろう 彼女の兄弟たちとテハを引き継ぎました。 235 00:12:51,534 --> 00:12:55,156 私のウンセ、彼女は私の言うことなら何でもします。 236 00:12:55,156 --> 00:13:00,496 ナ会長は決して負け取引をしません。 それで、なぜ彼女をあなたのような人に渡すのですか？ 237 00:13:00,496 --> 00:13:05,207 さあ、ウンセのことは心配しないでって言いました。 238 00:13:07,077 --> 00:13:09,346 それは間違っています。 239 00:13:10,819 --> 00:13:13,216 私のウンセさん、 240 00:13:13,216 --> 00:13:14,984 私は... 241 00:13:14,984 --> 00:13:17,419 彼女のことを一番よく知っている。 242 00:13:34,670 --> 00:13:36,907 何でこんな時間にここに来たの？ 243 00:13:36,907 --> 00:13:38,759 彼に会いに来たんですか？ 244 00:13:38,759 --> 00:13:40,676 なぜそんなに驚いたのでしょうか？ 245 00:13:41,346 --> 00:13:43,579 何か間違ったことをしましたか？ 246 00:13:44,867 --> 00:13:46,526 何を言っている？ 247 00:13:46,526 --> 00:13:48,585 理事会の会議はどうなりましたか? 248 00:13:48,585 --> 00:13:50,954 後継者は決まったのか？ 249 00:13:50,954 --> 00:13:52,923 それはすべて崩れ去った。 250 00:13:52,923 --> 00:13:54,534 ジョーさんに感謝します。 251 00:13:54,534 --> 00:13:56,659 義母は何をしたの... 252 00:13:57,934 --> 00:14:00,329 ジョー夫人は何をしましたか? 253 00:14:01,597 --> 00:14:04,367 あなたが行った日 カン会長に鎮静剤を投与するため... 254 00:14:04,367 --> 00:14:06,302 何が起こったのですか? 255 00:14:07,068 --> 00:14:09,605 なぜあの時私に尋ねたのですか？ 256 00:14:13,634 --> 00:14:18,766 私が父さんを殺してしまったのが怖かったですか？ 257 00:14:18,766 --> 00:14:20,634 それとも... 258 00:14:20,634 --> 00:14:22,918 私を裏切るつもりだったのか？ 259 00:14:24,688 --> 00:14:26,990 私が知っている場合のみお手伝いできます。 260 00:14:26,990 --> 00:14:29,258 あなたが落ちていくのを見ることはできません。 261 00:14:36,068 --> 00:14:37,800 チョ夫人はイ・サンジェとチームを組んだ 262 00:14:37,800 --> 00:14:41,570 そしてパングルを作りました 戦略企画チームリーダー。 263 00:14:47,158 --> 00:14:50,698 彼女はまるで父が起きようとしているかのような話し方をする。 264 00:14:50,698 --> 00:14:53,916 彼は今も同じですよね？ 265 00:14:55,567 --> 00:15:00,798 彼女はあなたを会長にするかのような態度をとりましたが、 しかし今、彼女の角度は何ですか？ 266 00:15:00,798 --> 00:15:02,858 パングルも介入する。 267 00:15:03,901 --> 00:15:08,097 思わない？ あなたのお父さんを休ませる時期が来ましたか？ 268 00:15:12,667 --> 00:15:16,805 父の意に反してあなたと結婚した これまでで最高の電話でした。 269 00:15:20,284 --> 00:15:21,377 それは知っていますよね？ 270 00:15:21,377 --> 00:15:23,946 職場でも、家庭でも、 271 00:15:24,734 --> 00:15:27,182 私の隅にいるのはあなただけです。 272 00:15:29,068 --> 00:15:31,455 一度イルジュンとディナーしてみませんか？ 273 00:15:31,455 --> 00:15:34,323 どこか近くまでドライブして、空気を吸うこともできます... 274 00:15:37,400 --> 00:15:39,964 チェソンは私を必要としています。 275 00:15:39,964 --> 00:15:41,664 家で会いましょう、ハニー。 276 00:15:45,765 --> 00:15:48,704 すべてが元の位置に戻ります。 277 00:15:48,704 --> 00:15:51,607 必ず確認します、ジェギョン。 278 00:15:52,345 --> 00:15:54,006 遮光カーテンポスト？ 279 00:15:54,006 --> 00:15:56,178 おっしゃる通り、すでに対応済みです。 280 00:15:56,178 --> 00:16:01,665 戦略的計画を社内で妨害する ファン・ジュンヒョンが私のところに這って来るまで。 281 00:16:01,665 --> 00:16:03,052 はい、奥様。 282 00:16:03,934 --> 00:16:05,845 それでケイシーは… 283 00:16:05,845 --> 00:16:09,500 ずっと私たちを監視していました、 インターン行為を偽装？ 284 00:16:09,500 --> 00:16:10,792 かなりばかばかしいですよね？ 285 00:16:10,792 --> 00:16:13,563 迅速なプロモーションにはいつも悩まされていました。 286 00:16:13,563 --> 00:16:15,731 ここではハッキングできなかったので、海外へ逃亡しました。 287 00:16:15,731 --> 00:16:17,367 パーティーの写真を見ましたよね？ 288 00:16:17,367 --> 00:16:20,601 知っていたら、もっと優しくなれたのに。 289 00:16:20,601 --> 00:16:23,532 パク部長はバカを演じていますが、ずるいキツネです。 290 00:16:23,532 --> 00:16:25,541 ファン・ジュンヒョンがもっと私を殺す。 291 00:16:25,541 --> 00:16:27,944 彼はどうやってそんなに早くそれを嗅ぎつけたのでしょうか？ 292 00:16:27,944 --> 00:16:29,867 あなたもそれにつかまってください。 293 00:16:29,867 --> 00:16:32,582 私には遅すぎます。 294 00:16:32,582 --> 00:16:34,999 私たちはケイシーと失敗したわけではありませんよね？ 295 00:16:44,460 --> 00:16:47,162 [チーム長カン・バングルの過去] 296 00:16:54,537 --> 00:16:55,638 【私もパーティーアニマルになりたい】 297 00:16:55,638 --> 00:16:56,644 [彼女はチームリーダーになる資格すらない] 298 00:17:02,400 --> 00:17:04,113 デザイン専攻？ 299 00:17:04,113 --> 00:17:05,983 双子の大統領は、 少なくともまともな学位。 300 00:17:05,983 --> 00:17:08,167 私たちはそれを吸い取ると思います。 301 00:17:08,167 --> 00:17:09,667 私たちはすべきです。 302 00:17:09,667 --> 00:17:11,867 この仕事は... 303 00:17:11,867 --> 00:17:14,439 疲れる。 304 00:17:14,439 --> 00:17:15,467 クラブの写真を見てみませんか？ 305 00:17:15,467 --> 00:17:17,680 やったことがない人はいないでしょうか？それはどこにでもあります... 306 00:17:18,734 --> 00:17:20,840 それは私の卒業パーティーでした。 307 00:17:20,840 --> 00:17:23,399 トータルスミア編集。 308 00:17:23,399 --> 00:17:25,261 私たちはこのフェイクニュースを閉鎖する必要があります。 309 00:17:25,261 --> 00:17:27,534 大事な時間です。 310 00:17:27,534 --> 00:17:29,400 食事は終わりましたか？ 311 00:17:29,400 --> 00:17:30,741 もうお腹パンパン。 312 00:17:30,741 --> 00:17:31,886 出かけましょう。 313 00:17:31,886 --> 00:17:33,577 お食事をお楽しみください。 314 00:17:33,577 --> 00:17:35,724 -その必要はありませんでした。 - 本気ですか？ 315 00:17:36,968 --> 00:17:38,968 私たちは完全に仲間はずれです。 316 00:17:38,968 --> 00:17:40,128 それほど悪くはありません。 317 00:17:40,128 --> 00:17:42,018 会長の隠れた末っ子、 318 00:17:42,018 --> 00:17:44,120 誰も気づいていないマネージャー、 319 00:17:44,120 --> 00:17:46,355 そして元サッカー選手 コネで雇われた。 320 00:17:46,355 --> 00:17:48,728 寄せ集めチーム 会長に直接報告する。 321 00:17:48,728 --> 00:17:51,127 どの角度から見ても怪しいですよね？ 322 00:17:51,127 --> 00:17:54,930 あなたは本当に自己評価を的中させました。 323 00:17:54,930 --> 00:17:56,615 誰がこれを漏らしたにせよ、私は奴らを追い詰める。 324 00:17:56,615 --> 00:17:58,454 カン・ジェギョンさんでした。 325 00:17:58,454 --> 00:18:01,203 海外にいる間ずっと、 彼女は私の友達に私を監視させました、 326 00:18:01,203 --> 00:18:03,372 噂や嘘をでっち上げること。 327 00:18:05,901 --> 00:18:06,909 奥様、 328 00:18:06,909 --> 00:18:08,844 結果で自分を証明するだけです。 329 00:18:08,844 --> 00:18:12,314 もうすぐここにいる全員が見ることになるだろう あなたは本当にどんなリーダーですか。 330 00:18:12,314 --> 00:18:13,694 彼らに話させてください。 331 00:18:13,694 --> 00:18:16,095 噛むものが何もなければ、 なぜわざわざ会社に来るのですか？ 332 00:18:16,095 --> 00:18:17,219 それらは最終的には燃え尽きてしまいます。 333 00:18:17,219 --> 00:18:18,654 見てください。 334 00:18:18,654 --> 00:18:20,375 まるでそこに行ったかのように話します。 335 00:18:20,375 --> 00:18:23,192 私は学校の仲間外れだった 私が留学していた頃のこと。 336 00:18:25,434 --> 00:18:26,529 ママ? 337 00:18:26,529 --> 00:18:28,230 お母さん、あなたですか？ 338 00:18:28,901 --> 00:18:30,866 なぜ出ないのですか? 339 00:18:30,866 --> 00:18:32,660 いつ迎えに来てくれますか? 340 00:18:32,660 --> 00:18:34,705 子供たちは毎日私をいじめます 341 00:18:34,705 --> 00:18:36,767 彼らと話すことさえできません 342 00:18:36,767 --> 00:18:38,600 そして私はここが嫌いです。 343 00:18:38,600 --> 00:18:39,975 なんて弱虫なんだ。 344 00:18:39,975 --> 00:18:42,100 わざわざ愚痴を言いに行ったんですか？ 345 00:18:42,100 --> 00:18:44,046 バングル、お母さんはここにいるよ。 346 00:18:44,046 --> 00:18:46,582 どこか痛いですか？ 347 00:18:47,567 --> 00:18:50,019 食事は大丈夫ですか？ 348 00:18:50,019 --> 00:18:51,861 -ハニー！ - 彼女がそんなに壊れやすいなら、彼女に何が良いのですか? 349 00:18:51,861 --> 00:18:53,389 弱い子供は必要ありません。 350 00:18:53,389 --> 00:18:55,025 電話を切ります。 351 00:18:59,001 --> 00:19:01,665 「ママ、会いたかったよ。」 352 00:19:01,665 --> 00:19:03,367 泣き言を言うのはもうやめてください。 353 00:19:03,367 --> 00:19:06,400 助けに来てくれるお父さんはいますか? 354 00:19:06,400 --> 00:19:09,538 あなたは今アメリカにいます。英語を話してください。 355 00:19:14,767 --> 00:19:17,412 それはあなたにとって大変だったでしょう。 356 00:19:18,047 --> 00:19:20,400 それは何もありませんでした。 357 00:19:20,400 --> 00:19:22,245 もしかしたら更年期障害かもしれません。 358 00:19:22,245 --> 00:19:24,721 最近は水道が止まりません。 359 00:19:24,721 --> 00:19:27,323 反応しなくなってしまったので、 そして彼らは私に干渉するのをやめました。 360 00:19:27,323 --> 00:19:29,437 時間は本当に癒してくれます。古典的です。 361 00:19:30,593 --> 00:19:33,221 あのアメリカ人子供たちが辞めたと思ってるの？ 黙ってから？ 362 00:19:33,221 --> 00:19:34,630 じゃあ何？ 363 00:19:35,898 --> 00:19:36,901 1 つ 364 00:19:36,901 --> 00:19:38,360 - 元気でいてください。 - 元気を出してください。 365 00:19:38,360 --> 00:19:39,069 2 つ 366 00:19:39,069 --> 00:19:40,460 - 良いことをしてください。 - 良いことをしてください。 367 00:19:40,460 --> 00:19:41,081 1 つ 368 00:19:41,081 --> 00:19:42,271 - 元気でいてください。 - 元気を出してください。 369 00:19:42,271 --> 00:19:42,901 2 つ 370 00:19:42,901 --> 00:19:44,580 - 良いことをしてください。 - 良いことをしてください。 371 00:19:44,580 --> 00:19:45,974 やめてください。 372 00:19:49,896 --> 00:19:54,062 これが証拠です あなたが子供たちをいじめていたこと 373 00:19:54,062 --> 00:19:57,888 私はすでにすべてをあなたの家族に送りました。 374 00:19:57,888 --> 00:20:01,155 このようなことが再び起こった場合 375 00:20:01,155 --> 00:20:04,795 これらを学校に送ります 376 00:20:04,795 --> 00:20:07,897 それから警察へ、そして... 377 00:20:07,897 --> 00:20:12,009 ホワイトハウスまで 378 00:20:12,009 --> 00:20:13,835 皆さんもそれが欲しいですか? 379 00:20:27,467 --> 00:20:34,000 もう一度娘に触れてください。 これですべて完了です。 380 00:20:34,000 --> 00:20:36,425 このパンク野郎どもよ。 381 00:20:46,367 --> 00:20:49,338 なぜ彼女は前かがみになって歩き回っているのですか? 382 00:20:49,338 --> 00:20:51,868 私の美しく誇り高い娘です。 383 00:20:51,868 --> 00:20:52,901 彼女に電話したほうがいいですか? 384 00:20:52,901 --> 00:20:54,077 いいえ 385 00:20:54,077 --> 00:20:56,478 その悲しい顔を見て何の意味があるの? 386 00:21:01,885 --> 00:21:04,119 - それは何ですか？ - それは何ですか？ 387 00:21:04,119 --> 00:21:06,034 なぜ文の途中で止めたのですか？ 388 00:21:06,034 --> 00:21:07,656 これは私を殺します。 389 00:21:08,557 --> 00:21:10,392 もう教えてください。 390 00:21:12,100 --> 00:21:13,862 もしかして、あなたは、 391 00:21:15,601 --> 00:21:17,299 私に何かある？ 392 00:21:33,200 --> 00:21:34,584 笑顔になりましたね。 393 00:21:34,584 --> 00:21:36,130 基本的には告白です。 394 00:21:37,460 --> 00:21:40,267 私も見ました。現行犯で捕まった。 395 00:21:40,267 --> 00:21:42,267 告白？お願いします。 396 00:21:42,267 --> 00:21:43,400 あなた。 397 00:21:43,400 --> 00:21:45,761 ランダムに笑顔を見せたりしないでください。 398 00:21:45,761 --> 00:21:47,457 彼ら全員があなたを追いかけてくるでしょう。 399 00:21:47,457 --> 00:21:49,200 - 何？ - ちょっと待って、これは何ですか？ 400 00:21:49,200 --> 00:21:50,232 これは何ですか？ 401 00:21:50,232 --> 00:21:52,801 これは... 402 00:21:53,534 --> 00:21:55,404 嫉妬？ 403 00:21:55,404 --> 00:21:57,139 説明するのは忘れてください。 404 00:21:57,139 --> 00:22:00,142 農民はどうやって把握するだろうか フェニックスの意志? 405 00:22:00,142 --> 00:22:02,804 ドラゴンの顔に触るなんて。 406 00:22:02,804 --> 00:22:03,846 ドラゴンの顔？ 407 00:22:03,846 --> 00:22:05,447 正確にはどこでしょうか？ 408 00:22:05,447 --> 00:22:06,903 そこには？ 409 00:22:06,903 --> 00:22:08,133 ドラゴンは言い過ぎだったのかもしれない。 410 00:22:08,133 --> 00:22:09,703 いいえ。 411 00:22:09,703 --> 00:22:10,954 まったくそうではありません。 412 00:22:10,954 --> 00:22:12,921 ボンギ、うちの子。 413 00:22:14,223 --> 00:22:19,728 あなたははしごを登ることについて歌い続けました、 そしてついに自分のラングを見つけました。 414 00:22:19,728 --> 00:22:21,113 こんにちは。 415 00:22:21,113 --> 00:22:23,188 私に注意を促してくれたかもしれないのに。 416 00:22:23,188 --> 00:22:28,003 彼女が意地悪なことをしたのは知っていたが、 しかし彼女は驚きでいっぱいです。 417 00:22:28,003 --> 00:22:29,605 ソメク？ 418 00:22:29,605 --> 00:22:34,976 彼女はトレーディングで有名だった ソメクを混ぜるために。 419 00:22:35,911 --> 00:22:39,014 戦略企画部門に異動されたんですね。 でも私たちを幽霊にしないでください。 420 00:22:39,014 --> 00:22:41,583 トレーディングディナーにお越しください。 421 00:22:41,583 --> 00:22:42,618 はい。 422 00:22:42,618 --> 00:22:44,453 クォン常務取締役、 423 00:22:44,453 --> 00:22:46,093 それは的外れだった。 424 00:22:46,093 --> 00:22:48,324 結局のところ、彼女はチームのリーダーです。 425 00:22:48,324 --> 00:22:50,592 スタッフの前で彼女に恥をかかせないでください。 426 00:22:53,479 --> 00:22:55,364 奥様、出かけましょう。 427 00:22:55,364 --> 00:22:57,132 会議があります。 428 00:22:59,200 --> 00:23:01,759 ファン・ジュンヒョンさんですよね？ 429 00:23:01,759 --> 00:23:04,107 あなたはトレーディングでかなりの話題になったと聞きました。 430 00:23:04,107 --> 00:23:05,274 たまには飲みに行きましょう。 431 00:23:05,274 --> 00:23:06,975 戦争の話を聞きたいです。 432 00:23:07,859 --> 00:23:10,099 ナ監督、困ってませんか？ 433 00:23:10,099 --> 00:23:12,460 幹部たちを説得し、 434 00:23:12,460 --> 00:23:15,206 カン・ジェソン大統領の後始末？ 435 00:23:15,206 --> 00:23:17,920 このパンク野郎、マナーはどこにあるの？ 436 00:23:17,920 --> 00:23:18,940 彼を許してください。 437 00:23:18,940 --> 00:23:21,701 彼はちょっと荒っぽいところがある。 438 00:23:21,701 --> 00:23:24,567 また会いましょう。 439 00:23:24,567 --> 00:23:26,463 さあ行こう。 440 00:23:26,463 --> 00:23:28,029 あなたたち二人。 441 00:23:30,367 --> 00:23:32,601 休暇はどうでしたか？ 442 00:23:33,327 --> 00:23:35,667 若さは素晴らしいですね。 443 00:23:35,667 --> 00:23:37,839 私はオフィスロマンスに大賛成です。 444 00:23:39,334 --> 00:23:41,072 お二人は本当にお似合いですね。 445 00:23:41,901 --> 00:23:45,147 だからこそあなたはカバーしたのです 最後の夕食でお互いのために。 446 00:23:46,782 --> 00:23:47,950 さあ行こう。 447 00:23:47,950 --> 00:23:50,200 ここで十分な時間を無駄にしました。 448 00:23:50,200 --> 00:23:51,620 はい。 449 00:23:56,460 --> 00:23:59,602 あの女は噂工場だ。 450 00:23:59,602 --> 00:24:01,083 そして、クォン医師、あの両面ネズミ、 451 00:24:01,083 --> 00:24:03,132 私たちの若い女性に伝える トレーディングディナーに来てください。 452 00:24:03,132 --> 00:24:05,100 信じられない。 453 00:24:05,100 --> 00:24:06,668 元気です。 454 00:24:07,403 --> 00:24:09,057 [GFソリューションズ CEO キム・サンド] 455 00:24:09,873 --> 00:24:11,642 こんにちは、キムCEO。 456 00:24:11,642 --> 00:24:13,762 クルーズ中じゃないの？ 457 00:24:13,762 --> 00:24:16,602 今重要なのはそれではありません。 458 00:24:16,602 --> 00:24:18,282 もう始まっていると思います。 459 00:24:18,282 --> 00:24:20,142 リチウム価格の談合。 460 00:24:21,195 --> 00:24:23,801 突然の供給停止？ 461 00:24:23,801 --> 00:24:25,454 5,000トンを閉じ込めました 462 00:24:25,454 --> 00:24:28,290 塩水リチウム Choiseong ソリューションの立ち上げに向けて。 463 00:24:28,290 --> 00:24:30,626 リチウムの価格は下がり続けており、 464 00:24:30,626 --> 00:24:33,934 そのため、サプライヤーは私たちとの取引を遮断するよう調整しています。 465 00:24:33,934 --> 00:24:36,031 彼らが続けたときは気分が悪かった リニューアルが遅れたり、 466 00:24:36,031 --> 00:24:41,570 しかし私たちは口頭での合意に依存していました そして私たちの警備を外しました。 467 00:24:41,570 --> 00:24:42,534 謝罪します。 468 00:24:42,534 --> 00:24:44,807 それで、あなたはまだ役員報酬を受け取っているのですか？ 469 00:24:44,807 --> 00:24:47,843 私たちの工場が停止した場合の損失はご存知でしょう。 470 00:24:47,843 --> 00:24:50,901 私たちは押し返すことができた 全固体電池の発売。 471 00:24:50,901 --> 00:24:53,082 あちこちで放送してきました。 472 00:24:53,082 --> 00:24:56,084 フラワーフェスティバルを開こうかな 花がないのに？ 473 00:24:58,467 --> 00:24:59,556 代替案? 474 00:24:59,556 --> 00:25:02,791 より新しいサプライヤーを検討しています 共謀グループの外にいる。 475 00:25:02,791 --> 00:25:06,795 テハが近づいたという噂 ユリビアのリチウム鉱山、 476 00:25:06,795 --> 00:25:08,997 そして品質は優れています。 477 00:25:08,997 --> 00:25:10,672 すぐに調べてください。 478 00:25:10,672 --> 00:25:12,801 そして、誰がそれを実行しているのかを調べてください。 479 00:25:15,834 --> 00:25:18,740 カン・ジェギョン大統領はやらないのか 480 00:25:18,740 --> 00:25:20,544 GF Solutions に苦情を申し立てますか? 481 00:25:20,544 --> 00:25:22,744 彼らが共謀を見逃したとしても、それは彼らの責任だ。 482 00:25:23,423 --> 00:25:27,148 後継者育成で忙しすぎる 自分自身の情報をキャッチするために。 483 00:25:28,083 --> 00:25:30,053 ありがとう。 484 00:25:30,053 --> 00:25:31,334 暑いですね。 485 00:25:31,334 --> 00:25:32,521 まずはそこに息を吹きかけます。 486 00:25:32,521 --> 00:25:33,955 右。 487 00:25:36,601 --> 00:25:39,094 チームリーダーのカン・バングルが来ています、ディレクター。 488 00:25:47,501 --> 00:25:48,895 ここで何をしているのですか？ 489 00:25:49,773 --> 00:25:52,707 監督は一緒にお茶することを提案しました。 490 00:25:53,734 --> 00:25:55,176 - 飲み干してください。 - はい。 491 00:25:59,634 --> 00:26:01,183 大丈夫ですか？ 492 00:26:01,183 --> 00:26:02,217 うん？ 493 00:26:02,217 --> 00:26:03,552 来て。 494 00:26:03,552 --> 00:26:07,190 最初に息を吹きかけてください、と言いました。 495 00:26:07,190 --> 00:26:08,956 右。 496 00:26:10,394 --> 00:26:13,388 いつから二人はこんなに仲良くなったの？ 497 00:26:15,996 --> 00:26:18,596 カン・ジェギョンがユリビアに近づこうとしている。 498 00:26:18,596 --> 00:26:20,556 テハも私たちを探しています。 499 00:26:20,556 --> 00:26:22,237 私たちはとても人気があります。 500 00:26:23,906 --> 00:26:25,974 ニヤニヤ？ 501 00:26:25,974 --> 00:26:28,476 カバーが吹き飛ばされそうになっています。 502 00:26:28,476 --> 00:26:31,847 わざと顔を出しました。 503 00:26:31,847 --> 00:26:33,782 もし彼らが私を見つけられなかったら、それは情けないことだ。 504 00:26:34,418 --> 00:26:38,216 ユリビアと新しいファンドが契約？ 505 00:26:38,216 --> 00:26:39,801 それはスマイル投資と呼ばれています。 506 00:26:39,801 --> 00:26:41,816 【外部ベンダー評価報告書】 アメリカの鉱山会社が併設されています。 507 00:26:41,816 --> 00:26:44,566 それでも、大企業の支援がなければ、 それはロングショットだ。 508 00:26:44,566 --> 00:26:46,804 彼らはMOUパートナーを探しています。 509 00:26:46,804 --> 00:26:48,665 テハとはすでに交渉中だ。 510 00:26:48,665 --> 00:26:52,425 アメリカのPEFです そのため、会社の詳細を引き出すのは困難です。 511 00:26:52,425 --> 00:26:54,500 難しい？ 512 00:26:54,500 --> 00:26:55,626 いいえ、先生。 513 00:26:55,626 --> 00:26:57,305 すぐに見つけます。 514 00:27:00,809 --> 00:27:02,884 彼らがどれほど埋もれているかは気にしません。 515 00:27:02,884 --> 00:27:04,880 CEO が 1 人も見つからないのですか?真剣に？ 516 00:27:04,880 --> 00:27:08,418 ユリビアの首相 彼らには緘口令が敷かれている。 517 00:27:08,418 --> 00:27:10,285 監査チームをユリビアに派遣します。 518 00:27:10,285 --> 00:27:12,761 Smile Investment のスクラップをすべて引き出します。 519 00:27:12,761 --> 00:27:15,920 テハより先に見つけてください。例外はありません。 520 00:27:15,920 --> 00:27:17,267 はい。 521 00:27:17,267 --> 00:27:19,394 大げさな話をしても、何も伝わりませんでした。 522 00:27:19,394 --> 00:27:24,234 完全なアレルギーを発症してしまいました ジェソンの言い訳に。 523 00:27:24,234 --> 00:27:27,002 自分の作品のように扱っていたら、 何ができなかったのですか？ 524 00:27:30,439 --> 00:27:32,876 これらは海城市の港湾権利です。 525 00:27:32,876 --> 00:27:35,260 これは和平の申し出だと考えてください。 526 00:27:35,260 --> 00:27:37,980 それはカン・ジェギョンを刺すでしょう。 527 00:27:37,980 --> 00:27:40,286 彼女は自分が会長になるだろうと思ってそれを渡した。 528 00:27:40,286 --> 00:27:42,417 彼女は今、さらに大きな問題を抱えています。 529 00:27:42,417 --> 00:27:43,726 カン・バングルさんです。 530 00:27:43,726 --> 00:27:47,467 あの子は後継者争いには参加できない。 531 00:27:47,467 --> 00:27:49,557 彼の妻は癇癪を起こしただけですか？ 532 00:27:50,659 --> 00:27:52,528 [イジュンのお父さん] 533 00:27:55,399 --> 00:27:57,132 はい、ハニー？ 534 00:27:59,001 --> 00:28:00,702 私の父？ 535 00:28:00,702 --> 00:28:02,645 なぜ突然彼に会いたくなるのですか？ 536 00:28:02,645 --> 00:28:04,245 彼は忙しいに違いない。 537 00:28:04,245 --> 00:28:06,705 私も彼を突き止めることはできません。 538 00:28:06,705 --> 00:28:08,643 よし。 539 00:28:10,545 --> 00:28:12,375 あなたは彼を一列に並べておきましたよね？ 540 00:28:12,375 --> 00:28:16,054 彼はパニックになっています、 トレーディングには何も着いていないからです。 541 00:28:16,054 --> 00:28:19,874 彼を手足ごと切り落としてください。 542 00:28:19,874 --> 00:28:22,590 這うだけで彼を喘がせます。 543 00:28:32,701 --> 00:28:34,336 あなたはそうではありません... 544 00:28:34,336 --> 00:28:36,871 わざと私を避けているんですよね？ 545 00:28:39,294 --> 00:28:40,775 言わないでください... 546 00:29:02,597 --> 00:29:04,733 イジュンはパスタを食べるはずだった。 547 00:29:05,500 --> 00:29:07,750 メニューをチェックしなかったのですか？ 548 00:29:07,750 --> 00:29:10,100 お母さん、私もステーキが食べたいです。 549 00:29:10,100 --> 00:29:12,233 肉が食べたいです。 550 00:29:12,233 --> 00:29:15,610 問題は、ジョー夫人が言いました... 551 00:29:20,615 --> 00:29:22,141 【日替わりメニュー】 552 00:29:27,233 --> 00:29:31,701 今後は復旧していきます この家には規律があるので注意してください。 553 00:29:31,701 --> 00:29:35,198 それが気に入らない人は ドアから出るのは自由です。 554 00:29:35,198 --> 00:29:37,866 去るべきはあなたです。 555 00:29:37,866 --> 00:29:40,080 なぜみんなを不快にさせるのですか？ 556 00:29:40,080 --> 00:29:42,604 「あなた」ではありません。それは「お母さん」です。 557 00:29:42,604 --> 00:29:45,207 とにかく、あなたは言っています 出発しないんですよね？ 558 00:29:45,207 --> 00:29:47,980 私たちはここで永遠に一緒に暮らしています。 それは嬉しいですね。 559 00:29:47,980 --> 00:29:49,006 すみません。 560 00:29:49,006 --> 00:29:50,445 イルジュン、起きて。 561 00:29:50,445 --> 00:29:52,349 今夜は外食です。 562 00:29:55,500 --> 00:29:57,287 それで十分です。 563 00:29:57,287 --> 00:30:00,119 今夜、あなたは彼女に対してかなり厳しい態度をとりました。 564 00:30:00,119 --> 00:30:02,524 それについて問題がありますか？ 565 00:30:05,175 --> 00:30:09,833 私たちは脳深部刺激を試みています 彼の回復を早めるため 566 00:30:09,833 --> 00:30:12,402 あなたは誰かを連れてきました 重要な資格がある。 567 00:30:12,402 --> 00:30:14,569 Bang Geul が対応しました。 568 00:30:15,647 --> 00:30:17,341 一つ約束してください。 569 00:30:17,341 --> 00:30:20,310 何があっても彼を起こしてください。 570 00:30:20,310 --> 00:30:23,995 そうすれば、ジェギョンを牽制します。 571 00:30:23,995 --> 00:30:26,650 彼女はこれ以上沈むことはありません。 572 00:30:26,650 --> 00:30:29,086 これからは別々に食べます。 573 00:30:29,086 --> 00:30:30,585 行きましょう、ハニー。 574 00:30:42,317 --> 00:30:43,965 ハニー、私もそうしましょう。 575 00:30:43,965 --> 00:30:45,366 起きる。 576 00:30:46,735 --> 00:30:48,369 ウンセさん。 577 00:30:50,267 --> 00:30:53,842 絶対にスタントをしないでください またジェソンを裏切るような。 578 00:30:53,842 --> 00:30:55,334 あなたは夫との約束を破りました 579 00:30:55,334 --> 00:30:58,037 そしてあなたのやり方で虫食いした チョソンに伝えて、それをスライドさせます、 580 00:30:58,037 --> 00:31:00,551 でもチェソンでやることはすべて 581 00:31:00,551 --> 00:31:03,837 ジェソンのためにもその方がいいよ。 582 00:31:03,837 --> 00:31:07,488 一人でお義母さんごっこを楽しんでください。 583 00:31:13,964 --> 00:31:16,631 なぜ突っ込むのか？近づかないでください。 584 00:31:36,334 --> 00:31:39,821 義父は彼女に何か言ったに違いない。 585 00:31:40,968 --> 00:31:42,457 ハニー。 586 00:31:44,133 --> 00:31:45,894 何してるの？ 587 00:31:45,894 --> 00:31:48,563 私の電話を見ましたか？ 588 00:31:48,563 --> 00:31:51,233 テーブルの上にあったので手に取りました。 589 00:31:51,233 --> 00:31:52,236 ありがとう。 590 00:31:52,236 --> 00:31:53,827 イジュンは今夜は中華が食べたいです。 591 00:31:53,827 --> 00:31:55,395 いいですね。 592 00:31:55,395 --> 00:31:57,072 リーシェフに電話します。 593 00:31:57,072 --> 00:31:58,400 - よし。 - わかった。 594 00:31:58,400 --> 00:31:59,807 ハニー。 595 00:32:03,867 --> 00:32:06,535 私があなたに夢中になっていることは知っていますよね？ 596 00:32:06,535 --> 00:32:09,518 あなたなしでは私はやっていけないので... 597 00:32:09,518 --> 00:32:13,354 お父さんが何と言おうと、揺れないでください。 598 00:32:18,674 --> 00:32:21,001 もっとうまくやるよ。 599 00:32:21,001 --> 00:32:23,865 私たちにあるのは家族だけだ。 600 00:32:23,865 --> 00:32:25,867 もちろん。 601 00:32:25,867 --> 00:32:27,769 それは私たちだけです。 602 00:32:30,500 --> 00:32:33,202 ねえ、私たちのチームリーダーがどうやってるかわかりませんでしたか？ 603 00:32:33,202 --> 00:32:36,161 彼女がインターンだったときに最高の場所を選んだのですか？ 604 00:32:36,161 --> 00:32:37,842 そこから学んだはずだ。 605 00:32:37,842 --> 00:32:41,281 牛肉スープの店？さあ、あなたは若いです。 606 00:32:41,281 --> 00:32:42,867 彼の趣味はとても古いです。 607 00:32:42,867 --> 00:32:45,623 彼は私の母の熟成キムチに夢中です。 608 00:32:45,623 --> 00:32:47,422 この場所は隠れた宝石です。 609 00:32:47,422 --> 00:32:50,004 後でスープのおかわりを頼んでみてください。 610 00:32:50,004 --> 00:32:51,626 良ければ数秒もらえます。 611 00:32:51,626 --> 00:32:53,114 どうするつもりですか？ 612 00:32:56,431 --> 00:32:57,467 ここにいるよ。 613 00:32:57,467 --> 00:33:00,702 - 注文すべきだった。 - あなたがいないわけではありません、先生。 614 00:33:09,167 --> 00:33:11,479 来ましたね、リーさん。 615 00:33:14,901 --> 00:33:17,519 黄氏がその場所を選んだのでしょうか？ 616 00:33:17,519 --> 00:33:18,544 はい。 617 00:33:18,544 --> 00:33:21,001 私はちょうどこの場所を選んだ彼を叱っていたところだ。 618 00:33:21,001 --> 00:33:23,001 - 私は彼を正そうとしていました... - いい電話ですね。 619 00:33:23,001 --> 00:33:26,227 どうしてそれが会長のお気に入りだと分かったのですか？ 620 00:33:32,834 --> 00:33:36,304 皆さん、頑張ってましたね、 だから今夜は本当にリラックスしましょう。 621 00:33:36,304 --> 00:33:37,005 - はい。 - はい。 622 00:33:37,005 --> 00:33:39,007 ユリビアの物語を全部読みたいです。 623 00:33:39,007 --> 00:33:40,834 尋ねることもしないでください。 624 00:33:40,834 --> 00:33:43,244 汗だくになりました。 625 00:33:47,968 --> 00:33:49,417 トイレに行きます。 626 00:33:49,417 --> 00:33:50,852 わかった。 627 00:33:55,634 --> 00:33:59,167 あなたは礼儀正しく見えるので、礼儀正しく行動してください。 628 00:33:59,167 --> 00:34:02,063 今のあなたはいい表情をしていますね。 629 00:34:02,063 --> 00:34:03,367 カット！ 630 00:34:03,367 --> 00:34:05,600 これは…途中で見つけました。 631 00:34:05,600 --> 00:34:07,840 いいえ、そうではありません。 誰がこんな高価なものを見つけるでしょうか？ 632 00:34:07,840 --> 00:34:09,133 ただ... 633 00:34:09,133 --> 00:34:10,839 あなたのことを考えたので... 634 00:34:10,839 --> 00:34:13,343 失くしてしまった！ 635 00:34:13,343 --> 00:34:15,109 おい！そこから抜け出してください！ 636 00:34:15,867 --> 00:34:17,779 頭がおかしい、しっかりしろ！ 637 00:34:20,233 --> 00:34:21,916 あなたは気が狂っているようです。 638 00:34:25,601 --> 00:34:26,655 これは何ですか？ 639 00:34:26,655 --> 00:34:27,824 贈り物です。 640 00:34:27,824 --> 00:34:30,388 昏睡専門医は有名ですよね？ 641 00:34:30,388 --> 00:34:32,560 お母さんの気分はずっと良くなりました。 642 00:34:33,534 --> 00:34:36,164 ただやっただけ ミン教授を信頼していなかったからだ。 643 00:34:37,147 --> 00:34:38,199 良い... 644 00:34:38,199 --> 00:34:39,445 私のことには言及しませんでしたよね？ 645 00:34:39,445 --> 00:34:46,274 私が手配したと言いましたが、 しかし、私はすべてを自分の手柄にするつもりはありません。 646 00:34:48,801 --> 00:34:50,244 真剣に... 647 00:34:54,315 --> 00:34:55,417 デザイナーですよ。 648 00:34:55,417 --> 00:34:57,085 そのままにしておいてください。 649 00:34:57,085 --> 00:34:59,654 私は会長の末っ子です。 650 00:34:59,654 --> 00:35:01,056 あなたは... 651 00:35:01,056 --> 00:35:03,725 それが私のお金のすべてです。 652 00:35:03,725 --> 00:35:05,326 そして... 653 00:35:07,434 --> 00:35:08,863 ありがとう。 654 00:35:09,540 --> 00:35:11,032 私は真剣です。 655 00:35:12,233 --> 00:35:17,205 この子から感謝の言葉を聞いたことがありますか? 656 00:35:22,467 --> 00:35:24,445 そう、ナースソングです。 657 00:35:25,080 --> 00:35:27,836 あなたのおばあちゃんが行方不明です。 658 00:35:27,836 --> 00:35:29,486 彼女はあなたのことを自慢していました、 659 00:35:29,486 --> 00:35:33,700 それから彼女はあなたがサッカーを辞めたのを聞きました 事故のため。 660 00:35:33,700 --> 00:35:36,390 彼女は騒ぎを起こした後、姿を消しました。 661 00:35:38,993 --> 00:35:40,662 彼女が家に帰ったらどうしますか？ 662 00:35:40,662 --> 00:35:43,297 彼女が認知症であることをどうやって見つけるのでしょうか？ 663 00:36:15,133 --> 00:36:16,564 お腹がすいた？ 664 00:36:16,564 --> 00:36:18,232 座ってください。 665 00:36:23,767 --> 00:36:25,243 なぜそこに立っているのですか？ 666 00:36:25,243 --> 00:36:28,003 あなたは病院をひっくり返しました、 そしてここにいるの？ 667 00:36:28,003 --> 00:36:29,244 起きて、戻ります。 668 00:36:29,244 --> 00:36:30,345 どうしたの？ 669 00:36:30,345 --> 00:36:32,023 足が痛いですか？ 670 00:36:32,023 --> 00:36:34,815 ドキドキしていますか？歩けないの？ 671 00:36:36,034 --> 00:36:37,523 どこ、ここ？ 672 00:36:37,523 --> 00:36:38,968 それともここで？ 673 00:36:38,968 --> 00:36:40,388 右？ 674 00:36:44,693 --> 00:36:47,128 どうして私が知らなかったのですか？ 675 00:36:48,034 --> 00:36:53,734 他のことはすべて忘れてしまっても、 私は息子のことを決して忘れません。 676 00:36:54,601 --> 00:36:58,306 どうしてこれを見逃してしまったのでしょうか？ 677 00:37:01,467 --> 00:37:05,012 君のこの足は… 678 00:37:06,701 --> 00:37:11,601 どんなに走っても、転んでも、 679 00:37:11,601 --> 00:37:16,557 一度も壊れませんでした。 680 00:37:17,767 --> 00:37:20,754 賠償金もたくさんもらったので大丈夫です。 681 00:37:20,754 --> 00:37:24,365 でもサッカーはできません。 682 00:37:26,300 --> 00:37:29,275 あなたのせいで私のサッカー人生は終わりました。 683 00:37:29,275 --> 00:37:30,836 私が次のメッシであろうとソン・フンミンであろうと 684 00:37:30,836 --> 00:37:33,808 誰があなたを裁判官にしたのですか? 685 00:37:34,909 --> 00:37:38,355 あなたにこんなことをした野郎はどこにいるの？ 686 00:37:38,355 --> 00:37:40,882 たとえ彼の心臓を引き裂いても、 687 00:37:40,882 --> 00:37:44,352 それをあなたの足と交換するつもりはありません。 688 00:37:50,767 --> 00:37:52,593 これはまだ終わっていません。 689 00:37:54,867 --> 00:37:58,634 フィールドに戻ります。 690 00:37:58,634 --> 00:38:00,901 もちろんまた走りますよ。 691 00:38:01,701 --> 00:38:05,234 毎日揉んでみます。 692 00:38:05,234 --> 00:38:07,914 あなたを一人にはさせません。 693 00:38:07,914 --> 00:38:11,812 あなたのお母さんやお父さんとは違います。 694 00:38:14,500 --> 00:38:15,795 いいえ、放っておいても大丈夫です。 695 00:38:15,795 --> 00:38:17,352 私はうまく管理できます。 696 00:38:17,352 --> 00:38:18,575 ああ、なんてナンセンスでしょう。 697 00:38:18,575 --> 00:38:20,467 ただ食べるだけです。 698 00:38:20,467 --> 00:38:23,494 私の料理がないと生きていけないって言ってたよね。 699 00:38:23,494 --> 00:38:25,701 認知症の人なら、どうやって料理しますか？ 700 00:38:25,701 --> 00:38:28,303 痴呆？誰が？ 701 00:38:28,303 --> 00:38:31,165 ドアの暗証番号を打ち込みました。 702 00:38:32,903 --> 00:38:35,670 それで私はここに住み続けなければなりませんか？ 703 00:38:41,078 --> 00:38:43,055 素晴らしい味です。 704 00:38:46,434 --> 00:38:48,085 盗まないよ。 705 00:38:48,085 --> 00:38:51,167 減速する。 706 00:38:51,167 --> 00:38:52,754 あなたは認知症ではありません。 707 00:38:52,754 --> 00:38:54,044 認知症の人でこのような料理をする人はいません。 708 00:38:54,044 --> 00:38:55,823 もちろん違います。 709 00:38:59,353 --> 00:39:01,962 彼は一人であんなに強がるのに… 710 00:39:08,601 --> 00:39:10,538 しかし、彼を見てください。 711 00:39:22,667 --> 00:39:25,520 イ・サンジェの瞬間 戦略的計画を策定する 712 00:39:25,520 --> 00:39:27,621 化学物質が壁にぶつかる 713 00:39:29,867 --> 00:39:32,393 そして真新しい会社が登場 714 00:39:34,834 --> 00:39:37,634 そしてその正体を隠しているのですか？ 715 00:39:37,634 --> 00:39:39,700 タイミングが奇妙すぎます。 716 00:39:42,467 --> 00:39:44,972 何かがぴったりすぎます。 717 00:39:45,767 --> 00:39:47,274 言わないでください... 718 00:39:51,200 --> 00:39:52,646 奥様。 719 00:39:54,801 --> 00:39:56,606 スマイルCEOは見つかりましたか？ 720 00:39:56,606 --> 00:39:58,319 まずはこれを見てください。 721 00:39:59,400 --> 00:40:00,867 キムCEOがスマイルに手渡した 722 00:40:00,867 --> 00:40:03,498 【持株比率：30％】 チェソン株の30％。 723 00:40:03,498 --> 00:40:06,968 そして、チームリーダーのジョーが送ったユリビアの写真には、 724 00:40:06,968 --> 00:40:08,662 ファン・ジュンヒョンさんがいる。 725 00:40:10,001 --> 00:40:12,002 [30% の株式はこの取引から除外されます] 30% というのは不合理です。 726 00:40:12,002 --> 00:40:13,798 これは誰の賭け金ですか? 727 00:40:13,798 --> 00:40:15,418 助けてほしいですか? 728 00:40:15,418 --> 00:40:18,100 これは止められます。 729 00:40:18,100 --> 00:40:19,673 くそー。 730 00:40:20,775 --> 00:40:21,850 [ファン・ジュンヒョン] 731 00:40:24,601 --> 00:40:26,147 ファン・ジュンヒョンさん。 732 00:40:26,935 --> 00:40:30,952 スマイルインベストメントのCEO…あなたですか？ 733 00:40:30,952 --> 00:40:33,090 会って話しましょう。 734 00:40:33,090 --> 00:40:35,322 ご質問があるようです。 735 00:40:47,467 --> 00:40:52,006 カン社長、 スマイルインベストメントのCEOが待っています。 736 00:40:58,415 --> 00:41:02,062 ファン・ジュンヒョン、どうして私を演じるの？ 737 00:41:02,062 --> 00:41:03,734 あなたの角度は何ですか？ 738 00:41:03,734 --> 00:41:05,003 あなたは何をしているの？ 739 00:41:05,003 --> 00:41:06,801 落ち着け。 740 00:41:06,801 --> 00:41:08,756 なぜそんなに盛り上がったのでしょうか？ 741 00:41:12,123 --> 00:41:13,127 何？ 742 00:41:13,127 --> 00:41:16,762 私たちの驚きが気に入らないようですね。 743 00:41:16,762 --> 00:41:19,494 私たちはそれにとても心を込めて、 744 00:41:20,901 --> 00:41:22,470 だから残念だ。 745 00:41:23,500 --> 00:41:27,167 いいえ、これはあなたたち二人ができることを超えています。 746 00:41:27,167 --> 00:41:28,893 それは加算されません。 747 00:41:28,893 --> 00:41:30,378 どうしてあなたを好きな人がいるのでしょう... 748 00:41:30,378 --> 00:41:32,079 あなたの目には、 749 00:41:32,701 --> 00:41:36,750 私はまだ無力な12歳なのか 誰がアメリカに追い出されたのですか？ 750 00:41:38,034 --> 00:41:40,637 それ以来、私は成長しました。 751 00:41:40,637 --> 00:41:43,591 押し付けないでください。 752 00:41:43,591 --> 00:41:46,060 あなたはそんなことを言える立場ではありません。 753 00:41:47,068 --> 00:41:49,497 ユリビアのリチウム鉱山が欲しいと聞いたのですが、 754 00:41:49,497 --> 00:41:51,999 それで、プレミアムで私たちから買ってくれますか？ 755 00:41:54,769 --> 00:41:57,199 イ・サンジェもこれに参加している。 756 00:41:57,199 --> 00:42:00,534 そこで、この詐欺に対して戦略的な計画が立てられました。 757 00:42:00,534 --> 00:42:02,220 これを本当の問題にしてみます。 758 00:42:02,220 --> 00:42:03,680 滑らせませんよ。 759 00:42:03,680 --> 00:42:08,916 それでは、Siren の設定方法を公開します そして3500億の裏金を横領した。 760 00:42:08,916 --> 00:42:10,618 こぼれる時間。 761 00:42:11,567 --> 00:42:13,659 これらの嘘はどこから来たのでしょうか？ 762 00:42:13,659 --> 00:42:15,359 証拠はありますか？ 763 00:42:15,359 --> 00:42:17,462 イ院長がカン会長に渡したファイル... 764 00:42:17,462 --> 00:42:19,960 彼女はそれを見たいようです。 765 00:42:22,500 --> 00:42:27,468 それでは、次の理事会の議題に入れましょうか。 766 00:42:27,468 --> 00:42:28,472 いいですね。 767 00:42:28,472 --> 00:42:30,306 理解した。 768 00:42:31,377 --> 00:42:33,007 ファンさん、 769 00:42:34,300 --> 00:42:36,810 ちょっと話してもいいですか？ 770 00:42:40,701 --> 00:42:43,577 なぜ泥の中を歩くのか そこに明確な道がありますか？ 771 00:42:43,577 --> 00:42:47,077 イ・サンジェの背中に乗るパングル あまり長くは続かないでしょう。 772 00:42:47,077 --> 00:42:49,990 会長になるために苦労していませんか？ 773 00:42:51,177 --> 00:42:55,338 ジョー夫人は、あなたのお父さんはすぐに戻ってくると言いました。 774 00:42:55,338 --> 00:42:59,133 そんなことは決して起こらないでしょう。 775 00:43:06,534 --> 00:43:09,744 どちらにしても私が会長になります。 776 00:43:09,744 --> 00:43:13,658 あなたは賢いので、よく考えてください。 777 00:43:13,658 --> 00:43:18,423 私は...あなたを支援することを申し出ています。 778 00:43:18,423 --> 00:43:21,956 これは大きなチャンスです。 779 00:43:21,956 --> 00:43:25,025 最後までパングルと一緒にいたらどうなる？ 780 00:43:26,267 --> 00:43:28,262 そのときあなたならどうしますか？ 781 00:43:31,566 --> 00:43:34,135 私がそんな簡単に落ちると思う？ 782 00:43:34,135 --> 00:43:37,474 私のチェソンがそんなに簡単に落ちると思いますか？ 783 00:43:37,474 --> 00:43:39,673 あなたのような人に? 784 00:43:46,681 --> 00:43:49,717 ということで、こんな感じです。 785 00:43:53,834 --> 00:43:56,090 私の祖母 786 00:43:56,090 --> 00:43:58,367 泣いていた… 787 00:43:58,367 --> 00:44:00,228 この足を抱えて。 788 00:44:00,228 --> 00:44:02,334 彼女はメッシやロナウドさえも言った 自分の未来には代えられない、 789 00:44:02,334 --> 00:44:06,267 そして彼女は私に引きずり込んでほしかった それを台無しにした男。 790 00:44:06,267 --> 00:44:10,504 彼女は彼の心臓を引き裂いてしまうと叫んだ。 791 00:44:10,504 --> 00:44:12,540 何を言っている？ 792 00:44:12,540 --> 00:44:14,441 フォローしてないんですか？ 793 00:44:16,510 --> 00:44:21,982 あなたと私、 たとえ空が落ちても、私は決してあなたと一緒にはなりません。 794 00:44:24,367 --> 00:44:26,286 私はすべてを知っています。 795 00:44:26,965 --> 00:44:31,592 あなたとカン・ジェソン ひき逃げの真犯人は彼らだ。 796 00:44:36,097 --> 00:44:39,767 あなたはすでに父が犯人であることを認めました。 797 00:44:39,767 --> 00:44:42,870 今、誰がそんなナンセンスを信じるでしょうか？ 798 00:44:45,467 --> 00:44:47,345 怖がらないでね？ 799 00:44:47,345 --> 00:44:51,111 すぐに支払いますよ。 800 00:44:51,882 --> 00:44:56,400 私が言ったことを覚えておいてください トレーディングの社長になることについては？ 801 00:44:56,400 --> 00:44:57,918 それで... 802 00:44:59,567 --> 00:45:01,889 誰が会長になるの？ 803 00:45:19,434 --> 00:45:21,107 物語を殺してください。 804 00:45:21,107 --> 00:45:23,233 商業化が軌道に乗っているとします。 805 00:45:23,233 --> 00:45:25,479 カウンターピースを出します。 806 00:45:25,479 --> 00:45:28,367 他にリチウムの供給者はいないのですか? 807 00:45:28,367 --> 00:45:30,117 確認します。 808 00:45:40,067 --> 00:45:42,330 あなたは電池ビジネスを経営しており、 809 00:45:42,330 --> 00:45:43,998 そして市場を知らないのですか？ 810 00:45:43,998 --> 00:45:46,148 化学物質が掘ることができるのはこれだけですか? 811 00:45:46,148 --> 00:45:47,727 計画はありますか？ 812 00:45:47,727 --> 00:45:52,340 アフィリエイト株が下落すると、 私たちはそれを支持しません。 813 00:45:52,340 --> 00:45:56,467 化学物質の指導者が連絡しています 潜在的なリチウムの供給者。 814 00:45:56,467 --> 00:45:57,708 [カン・ジェギョン社長] 時間をください... 815 00:45:57,708 --> 00:45:59,608 今すぐ署名する準備ができている人はいますか? 816 00:45:59,608 --> 00:46:02,883 [イ・サンジェ監督] 中国はすでにリチウム市場を所有している。 817 00:46:02,883 --> 00:46:05,348 商品化を遅らせるだけです。 818 00:46:05,348 --> 00:46:07,102 正直なほうが株のためにはなる。 819 00:46:07,102 --> 00:46:09,075 それはできません。 820 00:46:09,075 --> 00:46:10,236 これは修正できます。 821 00:46:10,236 --> 00:46:12,233 工場はすでに閉鎖されています。 822 00:46:12,233 --> 00:46:18,032 何千億ものお金がこれに沈みます、 さらに株価操作の噂も。 823 00:46:18,032 --> 00:46:21,268 ただ埋めることはできません。 824 00:46:21,268 --> 00:46:22,913 [パク・ギモク] 825 00:46:26,935 --> 00:46:28,642 実は、 826 00:46:28,642 --> 00:46:33,380 戦略計画はユリビアに鉱山を確保しました。 827 00:46:35,619 --> 00:46:40,120 先ほど説明会を受けてきましたが、 それでは聞いてみましょう。 828 00:46:43,603 --> 00:46:48,298 ユリビアと契約したスマイル・インベストメントは、 覚書を求めています。 829 00:46:48,298 --> 00:46:51,644 そしてユリヴィアの首相 すでに契約交渉は終了している。 830 00:46:51,644 --> 00:46:55,503 【ユリビアリチウム鉱山の概要】 では、署名するだけでよいのでしょうか？ 831 00:46:55,503 --> 00:46:57,471 はい。 832 00:46:57,471 --> 00:47:00,274 カン・ジェギョン大統領が望むなら。 833 00:47:03,614 --> 00:47:05,613 タイミングが都合よすぎる。 834 00:47:05,613 --> 00:47:07,628 どうやってこんなことを知ったのですか？ 835 00:47:07,628 --> 00:47:08,828 あなたはただのチームリーダーです。 836 00:47:08,828 --> 00:47:11,986 バッテリー市場を独占するには、 ソリッドステートは必須です。 837 00:47:11,986 --> 00:47:13,954 火災問題で硫化リチウム需要 838 00:47:13,954 --> 00:47:17,487 全固体電池の場合は急増するだろう。 839 00:47:17,487 --> 00:47:24,465 テハグループがリチウム鉱山に注目していると聞きましたが、 迅速に行動したことが功を奏しました。 840 00:47:24,465 --> 00:47:27,501 もちろん、リー監督にはたくさん助けていただきました。 841 00:47:27,501 --> 00:47:28,736 [ソ・シヌ] 842 00:47:28,736 --> 00:47:30,434 あなたも謙虚ですね。 843 00:47:30,434 --> 00:47:33,407 とある誰かとは違う。 844 00:47:35,001 --> 00:47:38,567 カンチームリーダー、デビューを成功させましたね。 845 00:47:38,567 --> 00:47:40,334 そう思いませんか？ 846 00:47:40,334 --> 00:47:42,182 あなたが正しい。 847 00:47:45,119 --> 00:47:46,653 それで、 848 00:47:48,367 --> 00:47:50,257 契約の手伝いをしましょうか 849 00:47:50,891 --> 00:47:52,759 カン・ジェギョン社長？ 850 00:48:01,701 --> 00:48:04,767 4,000億の現金と彼女のトレーディング株の4%、 851 00:48:04,767 --> 00:48:07,274 すべてはスマイル投資へ。 852 00:48:09,667 --> 00:48:11,300 化学物質が締め出されているので、 853 00:48:11,300 --> 00:48:13,534 本部が立てます 化学品株式を担保とする 854 00:48:13,534 --> 00:48:15,582 資金を集めるために。 855 00:48:16,787 --> 00:48:18,585 カン・ジェギョンさん 856 00:48:19,934 --> 00:48:21,722 ゲームオーバー。 857 00:48:33,601 --> 00:48:34,934 よくやった。 858 00:48:34,934 --> 00:48:36,670 あなたは素晴らしかったです。 859 00:48:46,200 --> 00:48:48,270 完璧なタイミング！ 860 00:48:48,270 --> 00:48:49,783 勝利のディナー！ 861 00:48:53,988 --> 00:48:56,059 - これはすごいですね。 - 待ちきれない。 862 00:48:56,059 --> 00:48:59,796 戦略企画初勝利へ！ 863 00:48:59,796 --> 00:49:01,861 - 乾杯！ - 乾杯！ 864 00:49:05,634 --> 00:49:08,051 キムチは殺人者です。 865 00:49:08,051 --> 00:49:13,601 トリッパ、チキン、 そして掘り下げてください、お嬢さん。勝ちましたね。 866 00:49:13,601 --> 00:49:15,342 みんなで頑張りました。 867 00:49:15,342 --> 00:49:17,100 食べ物をありがとう。 868 00:49:17,100 --> 00:49:22,701 それから キムチと鶏肉数切れ。 869 00:49:22,701 --> 00:49:24,151 ここ。 870 00:49:25,853 --> 00:49:26,857 食べてください。 871 00:49:26,857 --> 00:49:31,425 自分で食べられるけど、ありがとう。 872 00:49:31,425 --> 00:49:33,126 餌をあげてください。 873 00:49:34,734 --> 00:49:37,934 カン・ジェギョンに一発当てるのはとても気持ちいい。 874 00:49:37,934 --> 00:49:39,674 ねえ、マナーがないの？ 875 00:49:39,674 --> 00:49:43,904 私の口は開いていました、そしてあなたはそれを受け入れました... 876 00:49:46,373 --> 00:49:47,734 スパイシーで素晴らしいですよね？ 877 00:49:47,734 --> 00:49:49,943 私のストレスは溶けていきます。 878 00:49:50,778 --> 00:49:52,382 味は信じられないほどです。 879 00:49:52,382 --> 00:49:54,348 とても良い。 880 00:49:54,348 --> 00:49:56,908 - ここのキムチは別物です。 - 右。 881 00:49:56,908 --> 00:49:58,852 麺をください。 882 00:49:59,689 --> 00:50:01,291 なぜ麺類なのか？ 883 00:50:01,291 --> 00:50:03,724 どこにでも鶏肉、胃袋、キムチがあります。 884 00:50:03,724 --> 00:50:05,649 あれ、ここにも麺類あるの？ 885 00:50:05,649 --> 00:50:07,200 ユリビアンを通して 首相秘書官、 886 00:50:07,200 --> 00:50:10,534 私たちは人々を特定しています スマイル投資の裏側。 887 00:50:10,534 --> 00:50:12,966 チェソンの従業員のようだ。 888 00:50:13,629 --> 00:50:15,002 スマイルを仲介者として、 889 00:50:15,002 --> 00:50:17,609 チョソンは前に進む ユリビアとMOUを締結。 890 00:50:17,609 --> 00:50:20,207 チェソンさん、そうですか？ 891 00:50:21,342 --> 00:50:23,110 あの女の子？ 892 00:50:23,777 --> 00:50:25,024 誰が知っていますか? 893 00:50:25,024 --> 00:50:26,834 おそらく私たちはあなたを救うためにここにいます。 894 00:50:26,834 --> 00:50:28,658 そうです。 895 00:50:28,658 --> 00:50:31,188 ウンセの結婚式で彼女に会いました。 896 00:50:31,188 --> 00:50:34,111 カン・ヨンホの末っ子、カン・バングル。 897 00:50:34,111 --> 00:50:36,410 彼女はできたばかりです 戦略企画チームリーダー 898 00:50:36,410 --> 00:50:38,925 イ・サンジェ会長代理の下で。 899 00:50:40,068 --> 00:50:43,630 私と同じようにイライラしている人がいます。 900 00:51:10,530 --> 00:51:12,726 最後までパン・グルと一緒にいたらどうなるでしょうか? 901 00:51:12,726 --> 00:51:14,761 そのときあなたならどうしますか? 902 00:51:15,670 --> 00:51:16,791 怖がらないでください、ね? 903 00:51:16,791 --> 00:51:19,933 すぐにお支払いいただけます。 904 00:51:22,039 --> 00:51:24,030 契約を手伝いましょうか 905 00:51:24,030 --> 00:51:25,872 カン・ジェギョン大統領? 906 00:51:42,826 --> 00:51:45,158 ここに来るまでにあらゆることをした結果… 907 00:51:47,400 --> 00:51:50,230 チェソンを私のものにするために私がしたことはすべて… 908 00:51:55,034 --> 00:51:56,570 はい。 909 00:52:06,834 --> 00:52:08,815 もうすぐそこです。 910 00:52:09,750 --> 00:52:11,551 とても近いです。 911 00:52:15,716 --> 00:52:19,893 彼らはあなたではなく私と手を結びました。 912 00:52:33,968 --> 00:52:35,909 チェソンは私のものです。 913 00:52:37,177 --> 00:52:39,312 誰も私からそれを奪いません。 914 00:52:40,851 --> 00:52:42,949 それは私のです。 915 00:52:55,696 --> 00:52:58,408 [テハグループナ・ビョンモ会長] 916 00:53:05,072 --> 00:53:09,190 たとえ義理の両親であっても、私たちは会うべきです。 917 00:53:09,190 --> 00:53:11,011 時間が経ちすぎました。 918 00:53:11,011 --> 00:53:13,151 あなたも同意しませんか？ 919 00:53:13,151 --> 00:53:15,452 あちらこちらでいろいろ聞いたことがあります。 920 00:53:15,452 --> 00:53:18,051 何を話したかったのですか？ 921 00:53:18,051 --> 00:53:23,725 何もせずにただ座っているわけにはいかない あなたが私に海城港の協定を持ってきた後。 922 00:53:23,725 --> 00:53:27,394 ただ二人の哀れな魂が飲み物を共有しているだけだ。 923 00:53:28,968 --> 00:53:33,567 ユリビアに火傷されたのはあなただけではありません。 924 00:53:33,567 --> 00:53:35,202 お姉さんは… 925 00:53:35,202 --> 00:53:36,873 印象的でした。 926 00:53:36,873 --> 00:53:40,374 彼女は正しく育てられなかった そしてあちこちでトラブルを引き起こします。 927 00:53:40,374 --> 00:53:42,242 恥ずかしいです。 928 00:53:45,464 --> 00:53:48,986 彼女に頭を下げさせるわけにはいかない。 929 00:53:48,986 --> 00:53:53,520 あの娘、追い出したらどうですか？ 930 00:53:56,100 --> 00:53:57,257 引き換えに？ 931 00:53:57,257 --> 00:54:00,697 娘が欲しい 貿易社長の椅子で、 932 00:54:00,697 --> 00:54:03,332 カン・ジェソンの代わりに。 933 00:54:09,534 --> 00:54:14,041 ウンセをブロックしないと 社長になってから、 934 00:54:14,041 --> 00:54:19,716 カン・バングルさん、カン・ジェソンさん、みんな、 それらを一掃してみます。 935 00:54:19,716 --> 00:54:23,516 チェソンはあなたのものになります。 936 00:54:28,834 --> 00:54:30,294 どうしたの？ 937 00:54:30,294 --> 00:54:33,226 家族だから躊躇していませんか？ 938 00:54:34,777 --> 00:54:38,031 私の父も世話してみませんか？ 939 00:54:38,031 --> 00:54:41,568 会長の席は私を真の所有者にします。 940 00:54:44,968 --> 00:54:47,240 神経質ですね。 941 00:54:48,300 --> 00:54:51,444 私の義理の息子があなたにかなわないのも不思議ではありません。 942 00:54:54,267 --> 00:54:56,082 カン・ジェギョンさん 943 00:54:57,467 --> 00:55:00,186 ついに正気を失ってしまったのですね。 944 00:55:27,682 --> 00:55:29,749 どこへ行くの？ 945 00:55:33,068 --> 00:55:34,921 カン・ジェソン? 946 00:55:36,090 --> 00:55:39,910 ちょうどドライブに行こうと思ってたんです。 947 00:55:39,910 --> 00:55:43,250 私たちは長い間戦ってきましたよね？ 948 00:55:43,250 --> 00:55:49,402 父は私を押して、 そして私はあなたを倒すためにあらゆることを試みました。 949 00:55:50,504 --> 00:55:53,229 でもいつも負けてしまいました。 950 00:55:53,229 --> 00:55:55,542 今ではその理由が分かりました。 951 00:55:56,545 --> 00:55:57,581 どうしたの？ 952 00:55:57,581 --> 00:55:59,479 私は... 953 00:55:59,479 --> 00:56:01,781 あなたのように無慈悲ではありません。 954 00:56:02,605 --> 00:56:08,898 あなたは自分の兄弟や父親を売り飛ばすでしょう。 それでどうすれば勝てるでしょうか？ 955 00:56:08,898 --> 00:56:12,801 あなたが何を聞いても、私は説明できます。 956 00:56:12,801 --> 00:56:16,245 ジェギョン、カン・ジェギョン！ 957 00:56:16,245 --> 00:56:19,165 私をバカみたいに扱うのはやめてください！ 958 00:56:20,133 --> 00:56:22,801 テハと組んで会長になるんだね 959 00:56:22,801 --> 00:56:24,146 そして私がそれを受け取ると思いますか？ 960 00:56:24,146 --> 00:56:27,173 いいえ、そんなことはありません。引っ張る。 961 00:56:27,173 --> 00:56:29,093 これも役に立ちません。 962 00:56:29,093 --> 00:56:31,411 私は一人で死ぬつもりはないと言いました。 963 00:56:31,411 --> 00:56:35,634 全てをさらけ出します、 父をひき逃げの罪に陥れ、 964 00:56:35,634 --> 00:56:41,413 裏金、 それはすべて、彼を殺そうとすることさえありました。 965 00:56:41,413 --> 00:56:43,423 大きく開けて吹き飛ばしてみます。 966 00:56:44,591 --> 00:56:45,726 選ぶ。 967 00:56:45,726 --> 00:56:49,534 ナ会長と縁を切るか、ここで死ぬか。 968 00:56:49,534 --> 00:56:51,531 やめてって言いました！ 969 00:56:56,334 --> 00:56:58,271 やめて！ 970 00:57:12,955 --> 00:57:14,988 郊外での誘拐 昨夜のソウル 971 00:57:14,988 --> 00:57:16,467 国民に衝撃を与えた 972 00:57:16,467 --> 00:57:19,034 Choiseong Trading との提携 カン・ジェソン社長 973 00:57:19,034 --> 00:57:21,635 主容疑者として指名されました 974 00:57:21,635 --> 00:57:24,965 被害者、チェソンケミカル カン・ジェギョン大統領 975 00:57:24,965 --> 00:57:29,695 は検査を受けていると伝えられている ショックのため病院へ 976 00:57:29,695 --> 00:57:31,867 【チェソン集団誘拐事件からの脱落者】 憶測が渦巻く 977 00:57:31,867 --> 00:57:33,840 カン大統領の動機について 978 00:57:33,840 --> 00:57:36,867 そしてカン・ジェギョン大統領はこう言った。 彼女は協力するでしょう 979 00:57:36,867 --> 00:57:39,300 治療後の質問あり 980 00:57:39,300 --> 00:57:41,648 幅広い注目を集めています。 981 00:57:42,634 --> 00:57:44,034 チェソンの弁護団はどこ？ 982 00:57:44,034 --> 00:57:46,246 忘れて。カン・ジェギョンを連れてきてください。 983 00:57:46,246 --> 00:57:47,326 彼女がすべてを仕組んだのです。 984 00:57:47,326 --> 00:57:49,267 カン・ジェギョン… 985 00:57:49,267 --> 00:57:50,924 被害者です。 986 00:57:55,200 --> 00:57:58,266 ジェギョン、カン・ジェギョン! 987 00:57:58,266 --> 00:58:01,134 私を馬鹿にするのはやめてください! 988 00:58:02,025 --> 00:58:07,110 あの女性 義父と私を破滅させる陰謀を企てた 989 00:58:07,110 --> 00:58:08,910 だから私はただ彼女を怖がらせたかっただけです。 990 00:58:08,910 --> 00:58:10,911 彼女は父をひき逃げの犯人に仕立て上げた、 991 00:58:10,911 --> 00:58:13,733 そして彼女もその一人です 後に彼を昏睡状態に陥らせた人。 992 00:58:13,733 --> 00:58:15,212 証明してみます。 993 00:58:15,212 --> 00:58:16,913 私の弁護士はどこですか？ 994 00:58:16,913 --> 00:58:19,512 彼は来ますよ。 995 00:58:19,512 --> 00:58:23,694 カン・ジェギョン大統領を誘拐したのは、 トレーディングで裏金を運用し、 996 00:58:23,694 --> 00:58:26,192 そして料金は累積し続けます。 997 00:58:26,192 --> 00:58:27,594 裏金？ 998 00:58:28,867 --> 00:58:30,797 何の裏金？ 999 00:58:32,970 --> 00:58:34,501 うん。すぐに出ますよ。 1000 00:58:45,500 --> 00:58:46,594 おい、カン・ジェギョン！ 1001 00:58:46,594 --> 00:58:47,567 こっちに来て！ 1002 00:58:47,567 --> 00:58:48,867 来て！ 1003 00:58:48,867 --> 00:58:50,416 - おい。 - 停止！ 1004 00:58:52,034 --> 00:58:53,220 行かせてください。 1005 00:58:53,220 --> 00:58:54,667 行かせてください！ 1006 00:58:54,667 --> 00:58:56,890 - ここに来て。 - じっとしていてください。 1007 00:59:01,300 --> 00:59:02,762 大丈夫ですか？ 1008 00:59:03,367 --> 00:59:04,764 はい。 1009 00:59:07,801 --> 00:59:09,801 彼は気性が荒いので、 1010 00:59:09,801 --> 00:59:11,905 しかし彼は悪い人ではありません。 1011 00:59:13,300 --> 00:59:18,344 これでは裏金容疑は埋まらない もしくは誘拐を消すか。 1012 00:59:19,201 --> 00:59:21,214 私も痛いです。 1013 00:59:25,200 --> 00:59:28,325 しかし、それはあなた自身のためです。 1014 00:59:28,325 --> 00:59:32,134 今すぐやめてください。 1015 00:59:34,500 --> 00:59:36,029 言わないでください... 1016 00:59:36,667 --> 00:59:38,565 どうして... 1017 00:59:38,565 --> 00:59:41,935 決して私を倒したことがありませんか？ 1018 00:59:47,374 --> 00:59:48,927 [テハグループナ・ビョンモ会長] 1019 00:59:51,367 --> 00:59:53,601 - ヨ秘書。 - はい。 1020 00:59:53,601 --> 00:59:57,200 カン・ジェソンへのリーク ナ会長に会うことを。 1021 00:59:57,200 --> 00:59:58,585 はい。 1022 01:00:06,598 --> 01:00:08,828 彼は運転席にいます。 1023 01:00:08,828 --> 01:00:12,701 適切なタイミングで警察に通報し、 そして記者をセットアップします。 1024 01:00:12,701 --> 01:00:14,233 やめてって言ったのに！ 1025 01:00:14,233 --> 01:00:15,668 マジで！ 1026 01:00:21,601 --> 01:00:23,580 ありがとう... 1027 01:00:23,580 --> 01:00:25,812 正気を失ったために。 1028 01:00:42,567 --> 01:00:44,431 - 彼は来ます。 - 彼は来ます。 1029 01:00:44,431 --> 01:00:45,334 カン・ジェソン社長。 1030 01:00:45,334 --> 01:00:46,267 カン・ジェソン社長、 1031 01:00:46,267 --> 01:00:49,552 あなたは誘拐を認めますか そして取引裏金は？ 1032 01:00:49,552 --> 01:00:51,632 これは会長選挙に負けた腹いせなのか？ 1033 01:00:51,632 --> 01:00:53,034 同社関係者によると、 1034 01:00:53,034 --> 01:00:55,812 あなたは何年も怒りの問題を抱えています。 それは本当ですか？ 1035 01:00:55,812 --> 01:00:57,544 まずはひき逃げの父親、 今は長男ですが、 1036 01:00:57,544 --> 01:01:00,247 そして国民の反発 チェソンオーナーに対するリスクが高まっている。 1037 01:01:00,247 --> 01:01:03,467 一方、カン・ジェギョン大統領は、 一人で戦う… 1038 01:01:03,467 --> 01:01:04,752 彼女はあなたにいくら払ったのですか？ 1039 01:01:04,752 --> 01:01:05,972 いいえ、なぜこれを行うのですか? 1040 01:01:05,972 --> 01:01:09,622 このゴミを吐き出すのにいくらかかりましたか？ 1041 01:01:12,782 --> 01:01:14,968 手放す！ 1042 01:01:14,968 --> 01:01:16,367 カン・ジェソン社長！ 1043 01:01:16,367 --> 01:01:17,764 手放す！ 1044 01:01:19,100 --> 01:01:20,267 手放す！ 1045 01:01:20,267 --> 01:01:21,822 カン・ジェギョンさん！ 1046 01:01:21,822 --> 01:01:23,267 手放す！ 1047 01:01:23,267 --> 01:01:25,038 手放す！ 1048 01:01:33,001 --> 01:01:34,747 カン・ジェギョンさん！ 1049 01:01:35,601 --> 01:01:37,550 手放す！ 1050 01:01:37,550 --> 01:01:40,186 抜け出せ、カン・ジェソン！ 1051 01:01:51,983 --> 01:01:53,466 父親。 1052 01:02:01,100 --> 01:02:03,276 父親... 1053 01:02:05,808 --> 01:02:07,867 私は... 1054 01:02:07,867 --> 01:02:10,650 また彼女に負けてしまいました。 1055 01:02:15,233 --> 01:02:17,790 ごめんなさい。 1056 01:02:18,829 --> 01:02:21,606 駄目な息子でごめんなさい。 1057 01:02:21,606 --> 01:02:23,926 ごめんなさい、お父さん。 1058 01:02:23,926 --> 01:02:25,732 ごめんなさい。 1059 01:02:27,006 --> 01:02:28,835 ごめんなさい。 1060 01:02:30,734 --> 01:02:32,638 何か言ってください。 1061 01:02:54,298 --> 01:02:57,630 どこまで落ちるのか、 1062 01:02:58,498 --> 01:03:00,299 ジェギョン？ 1063 01:03:19,001 --> 01:03:20,520 ファン・ジュンヒョンさん！ 1064 01:03:25,500 --> 01:03:27,267 言わないでください... 1065 01:03:27,267 --> 01:03:29,095 彼は... 1066 01:04:08,300 --> 01:04:11,778 危機を一掃する それが戦略的計画の役割です。 1067 01:04:11,778 --> 01:04:14,978 その刃を強く振ってセーブしてください 自分の持っているものすべてを使って取引する 1068 01:04:14,978 --> 01:04:18,133 それが唯一の方法なら、私がそうします。 1069 01:04:18,133 --> 01:04:19,867 詐欺師め！ 1070 01:04:19,867 --> 01:04:22,449 ジェギョンは何を企んでいますか? 1071 01:04:22,449 --> 01:04:25,385 娘を手放すにはどうすればよいですか? 1072 01:04:25,385 --> 01:04:27,220 なぜあの二人は一緒にいるのですか？ 1073 01:04:27,220 --> 01:04:28,854 裏金を調べたんですよね? 1074 01:04:28,854 --> 01:04:30,523 取引データのみを復元します。 1075 01:04:30,523 --> 01:04:32,492 チェソンを破壊するつもりですか? 1076 01:04:32,492 --> 01:04:34,156 取引を節約する方法があります。 1077 01:04:34,156 --> 01:04:36,274 彼はすぐに目を覚ますかもしれません。 1078 01:04:36,274 --> 01:04:38,774 【バイタル異常検出】 それでは元の体に戻りますか? 1079 01:04:38,774 --> 01:04:43,302 私が築いたチェソングループを取り戻し、 傷なし。